ぼちぼちいこか -What Can a Hippopotamus Be?-

keaBlogMari20130606thu02pic.jpg

ぼちぼちいこか -What Can a Hippopotamus Be?-


最後のレッスンの時に
いくつかのクラスで
読ませてもらったこの絵本。

私が大好きなのです!

それも英語と日本語両方で書いてあります。

もとはアメリカの作家が書いた
絵本なのですが、日本語訳はバリバリの大阪弁!
そこがおもしろくて。

そして内容が大好き!

太っちょで、ゆっくりで、ドジなカバくん。
きっと人気者にはなれないような存在。
何ができるだろう?と色んな仕事に挑戦してみますが、
すべてことごとく失敗。

そこで立ち止まったカバくん。

どないしたらええのんやろう?

ええこと おもいつくまで ちょっとひとやすみ

ま、ぼちぼちいこか。

というエンディング。

忙しいほうがいいようなこの世の中。
そんな中で生活してる子供たち、
そして私たち親達。

毎日習い事に通い、週末にはお出かけ。
そして色んな行事をこなして、
ゆっくりする時間もないような。

でもカバくんのように、
ひとやすみしてぼちぼちいこか~というのが、
今の私たちに一番必要なことかと
私自身も痛感しています。

何もしないヒマな時間大切です!

1日ゴロゴロ家でするの大切です!

何も予定がない日大切です!

自分に言い聞かせるために、
この絵本を選んでみんなの前でシェアしました。

忙しいという漢字は「心を亡くす」と書くのですよね。

カバくんが挑戦した仕事を
英語で覚えてみるのもおすすめです!

fire fighter 消防士
sailor 船乗り
ballet dancer (ballerina) バレリーナ
piano player (pianist) ピアニスト
cowboy カウボーイ
tightrope walker サーカスのつなわたり
diving champion とびこみの選手
bus driver バスの運転手
secretary 秘書
astronaut 宇宙飛行士
tuba player チューバの演奏者
magician 手品師

Mari K

コメント


認証コード9007

コメントは管理者の承認後に表示されます。